Um Mundo de Imagens – Reflexão Óptica e Fotografia: primeira parte

Publicado no Montbläat em julho de 2007.

          A técnica e a arte fotográfica a cada dia tornam-se mais importantes no Brasil.  Isto é atestado pela qualidade das imagens em nossos meios de comunicação e pelas inúmeras exposições e eventos relacionados a fotografia que acorrem por aqui.  Atualmente no Rio de Janeiro continua a FOTORIO - Encontro Internacional de Fotografia do Rio de Janeiro e em São Paulo, inicia-se em julho o 8º Mês Internacional da Fotografia.  Estes dois eventos promovem dezenas de exposições e instalações em centros culturais, galerias e espaços diversos.  Levados por esta corrente fotográfica, vamos voltar ao nosso “Mundo de Imagens”, falando sobre reflexão óptica e fotografia.  Vamos iniciar a nossa conversa observando e comparando as fotos apresentadas nas Figuras 1 e 2, que foram tiradas de uma antiga fazenda de café com um intervalo de tempo de aproximadamente noventa anos.  A primeira fotografia é do início do século XX e mostra a tulha e o pátio de secagem dos grãos de café desta fazenda, tendo sido obtida através de uma revelação digital de um negativo de vidro.  A segunda fotografia é uma imagem digital obtida no ano de 2004.  Se observarmos a disposição das portas e janelas em ambas as fotos, veremos que a par da remoção da chaminé e de um bloco sem janelas, que aparecem na foto primitiva, elas são iguais, desde que consideremos que a primeira foto (V. Figura 1) sofreu uma reflexão especular.  Uma análise dos arquivos originais mostrou que de fato isto ocorreu, tendo sido a imagem da desta fotografia invertida no processamento digital.  Portanto ambas as fotos mostram a mesma cena, só que obtidas de ângulos opostos e podem ser usadas na análise arquitetônica da tulha desta fazenda.  Além deste exercício visual, fica aqui um alerta para os cuidados no uso de imagens fotográficas em História.  Os livros Fotografia & História e Realidades e Ficções na Trama Fotográfica, ambos de Boris Kossoy abordam com profundidade este tema.

          Cuidados com a inversão de um negativo no processo de escaneamento e outras falhas digitais são importantes, pois muitos acervos domésticos e arquivos de diversas instituições têm sido copiados digitalmente, sendo que no primeiro caso os originais muitas vezes são descartados.  No segundo caso, os originais são preservados, mas os pesquisadores passam a trabalhar apenas com as versões digitais. 

          Esta conversa levou-me a um saudosismo daquelas velhas sessões de projeção de slides, quando os cromos eram montados invertidos e dizíamos que a imagem estava com o lado direito trocado com o esquerdo, como se sofresse uma reflexão especular.  Lembrei-me também das velhas câmaras fotográficas como a lendária Rolleiflex e a Olympus OM1, sendo esta última o máximo da tecnologia para máquinas fotográficas leves com lentes compactas. 

Figura 1 – Tulha de uma fazenda de café.  Revelação digital de um  negativo de vidro.

Figura 2 - Tulha de uma fazenda de café.  Imagem digital de 2004. Foto T.Abritta.

          Na Figura 3 homenageamos uma destas câmaras com o “Autorretrato de Allan e Diana com Rolleiflex”.  Esta imagem foi obtida com uma segunda máquina fotográfica, ajustada para disparar automaticamente após um intervalo de tempo.  Na foto apresentada na Figura 4, o autorretrato foi obtido através de uma superfície reflexiva, como mostra a inversão das letras que aparecem na imagem e se observarem, a câmara está sendo acionada com a mão esquerda, o que implicaria em ter sua construção invertida. 

          Aqui vamos fazer uma pausa na nossa conversa, deixando a pergunta: se a imagem de um espelho inverte o lado direito com o esquerdo, por que o lado de baixo não é invertido com o de cima? 

Na próxima semana continuaremos.

Figura 3 – Autorretrato de Allan e Diana com Rolleiflex, por Diana e Allan Arbus, publicada no artigo Mr. and Mrs. Inc., Glamour, abril de 1947.

Figura 4 – Auto Retrato Sr. e Sra. K. 

Obtido com uma câmera Olympus OM1.